| 1. |
hunglish |
|
|
| |
|
|
 |
| |
1. Angol-magyar salátanyelv. Hunglish szavak úgy keletkeznek, ha egy angol szót eltorzítunk, és csak felerészben fordítunk le, míg másik felét az "áthallott" magyar eredeti jelentésében hagyjuk. Ágy lesz például az angol "deadline" (határidő) szóból "halott lány": "dead" (halott) + line (kiejtve: lájn) - vonalat jelentene eredetileg, de a hunglish inkább a kiejtést eltorzítva lányra cseréli a szó második felét.
2. Hunglish - amikor angol nyelvű szöveget a magyar fonetika szabályai szerint ejtesz ki (vagyis betű szerint).
Lásd még: | |
 | 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
cerberus | 2008-05-26 | általános | diákszleng |
|
|
| 2. |
csíra |
|
|
| |
|
|
|
| |
(jelző) Satnya, fejletlen, gyenge. Edzőtermekben gyakran hallható heccelés. Hasonló még: .
(főnév) Kezdő, esetleg kiskorú.
"Gyere már gyúrni vazze', csíra akarsz maradni?" | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
scarredfist | 2008-05-26 | edzőtermek | köznyelv |
|
|
| 3. |
mazsola |
|
|
| |
|
|
|
| |
Kezdő, zöldfülű. Tanulóvezetőket illetnek gyakran ezzel az elnevezéssel. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
scarredfist | 2008-05-26 | általános | úton-útfélen |
|
|
| 4. |
tevepata |
|
|
| |
|
|
|
| |
(főnév) (A teve, mint állat testrészén kívül természetesen.)
Internetes paparazzi és szexoldalakon gyakran előforduló kifejezés, az angol magyarítása.
A szeméremajkak és a köztük lévő rés által kirajzolt jellegzetes sziluett elnevezése, amit szűk ruhás vagy bikinis, szerencsés esetben ruhátlan lányokon figyelhet meg a szemfüles férfiember. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
scarredfist | 2008-05-26 | strandok, vetkőzős bulik, internet | erotika és virágnyelv |
|
|
| 5. |
átabotában |
|
|
| |
|
|
|
| |
(határozószó) Kapkodva, sietve, felületesen (csinálni valamit).
- Kicsit gyűröttnek tűnsz.
- Ne is mondd, nagy átabotában jöttem hazulról, még így is elkéstem. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
scarredfist | 2008-05-26 | Bács-Kiskun megye | köznyelv |
|
|
| 6. |
fagyaszt |
|
|
| |
|
|
|
| |
Nagyjából az rokonértelmű szava, de másképp. A katonát fagyasztja, ha olyan számot lát, ami több meglévő napjainak számánál.
- 262 nap?!
- Ajajj, az aztán fagyaszt! | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-05-26 | Budapest | katonaszleng |
|
|
| 7. |
zsiráf |
|
|
| |
|
|
|
| |
Férfiak által egy hölgy esztétikátlan voltára való utalás.
"Mint egy zsiráf - szép is, magas is, de otthonra nem kell. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
Crape | 2008-05-26 | Szeged | diákszleng |
|
|
a többiek
GYIK
