|
Editorok figyelmébe
A frissen szerkesztett bejegyzések az editorok várólistáira kerülnek. A szerkesztőkön és a szerzőn kívül más nem láthatja őket addig, amíg nem gyűjtöttek be legalább négy editori szavazatot (nincs jelentősége, hogy az értékelés "oké" vagy "gáz", a lényeg, hogy négy szerkesztő értékelje a bejegyzést).
Más részről egy bejegyzést elég három szerkesztőnek lehúznia a klotyón ahhoz, hogy majdnem biztosan ne kerüljön ki az oldalra (azért majdnem, mert a moderátorok még egyszer elbírálják a sorsát).
Editorként kifejezheted tetszésedet/nemtetszésedet a bejegyzésekről, kedvenceket választhatsz közülük, vagy ha valamelyik nem felelne meg az alábbi irányelvek valamelyikének, akkor lehúzhatod a klotyón.
A klotyó használatához vedd figyelembe a következőket:
1. Publikálhatjuk hírességek, közéleti személyiségek neveit, de nem tehetjük közzé az olyan bejegyzéseket, amelyek magánszemélyek nevét, adatait tartalmazzák.
Tehát közzétehetünk pl. Pély Barna nevét tartalmazó bejegyzést, mert ő ismert zenész, de el kell vetni a "barátnőm Fehér Anna, lakik Miskolcon itt és itt, mobilszáma..." stb. típusú bejegyzéseket. (Keresztnevek önmagukban rendben vannak, mert _csak_ keresztnév még nem azonosít egyértelműen senkit.) Ugyanez az elv alkalmazandó intézményekre, vállalkozásokra, csoportokra: ha széles körben ismert, publikálható; ha ismeretlen, akkor nem.
2. Közzéteszünk faji és szexuális tárgyú bejegyzéseket (pl. egy zsidóvicc vagy malackodó beszólás még elfér), de elvetjük az öncélú szexista vagy a fajgyűlölő, gyűlöletkeltő definíciókat, bejegyzéseket.
3. Ne húzz le a klotyón egy bejegyzést csak azért, mert nem ismered, hiányosnak/pontatlannak találod vagy nem értesz vele egyet. Arra ott van a lekonyuló hüvelykujjad.
4. Ne húzz le a klotyón valamit csak azért, mert nem találod elég "szlengesnek" vagy mert szerepel egy "normális" szótárban. Ha valaki használja azt a szót, az az ő saját szlengjének minősül.
5. Ne húzz le a klotyón olyan bejegyzést, amelyben helyesírási hibákat, elütéseket vélsz találni. Sajnálatos, ha valaki nem tud helyesen írni és szabatosan fogalmazni, de ettől függetlenül az általa szolgáltatott információ még lehet hasznos.
6. Vicc, szarkazmus, irónia szerepelhet bejegyzésekben, de csak akkor, ha nem túl szűk a közösség, amely értheti (tehát kár olyan poént közzétenni, amin csak maréknyi "beavatott" tud derülni, mert kizárólag ők tudják, hogy miért is vicces).
7. A nyilvánvaló hülyeségeket, a csupa nagybetűvel vagy idegen nyelven írt definíciókat, öncélú, önmagukba forduló magyarázatokat nyugodtan húzd le a klotyón.
8. Húzd le a klotyón az olyan bejegyzéseket, amelyek olyan reklámot vagy hirdetést tartalmaznak, amely egyértelműen nem lehet a definíció része.
9. Ha egy bejegyzést valószínűtlennek, humbugnak találsz, de maga a definíció szórakoztató (és nincs ellentmondásban a fentebb vázolt irányelvekkel), akkor nyugodtan engedd át.
Körülbelül ennyi. Jó szórakozást!
|
|
|
| 1. |
motherfucker |
|
|
| |
|
|
 |
| |
(angol/amerikai, ejtsd kb: mádörfákör) Szó szerint t jelent, magyarítva inkább anyaszomorítónak mondanám, bár ez nem olyan trágár, mint az angolszász eredeti (viszont az angolszász szlengben ennek a kifejezésnek a használata olyan gyakori, akár nálunk a baszd meg).
Vannak, akik nak vagy nak magyarítják, de ez szerintem csak akkor helyes, ha szituációra alkalmazzuk, amolyan kifakadásként; személyt baszodanyádnak szólítani kicsit erőltetetten hat.
A South Park c. rajzfilm egész estés moziváltozatában (Nagyobb, hosszabb, vágatlan – 1999.) a viccesen unclefucker-re ferdített alakot is használták (vagy az már önálló alak, nem is tudom), ami szó szerinti fordításban nagybáty-baszó lenne, a magyar szinkron "kurvatatád"-nak fordította.
Angolszász módosulatok: , , , , vagy csak egész egyszerűen , .
Haverok közt – kb. a magyar ""-nek felel meg:
"Thanks for da ride muthafucka'!"
(Kösz a fuvart köcsög!)
"Yo muthafucka! Watcha doin?"
(Szasz ! Micsász?)
"Drop the gun you shit-eatin' muthafucka'!!!"
(Dobod el a fegyvert, te szarzabáló anyaszomorító!!!)
- ...then that badass motherfucker came in...
- Ooh, muthafucka...
- Yeah. Ruined my fucking day.
(-... aztán bejött az a keményfaszú anyaszomorító
- Óóó, baszodanyád...
- Ja. Tönkrebaszta a napomat.) | |
 | 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
scarredfist | 2009-05-23 | angolszász szleng | angolszász szleng |
|
|
|
|
|
|
|
a
többiek
GYIK
