| 1. |
Húzd vissza a szemedet! |
|
|
| |
|
|
 |
| |
Általában csinos nők mondják, amikor tolakodóan megbámulják őket.
- Hú de vagy picilány!
- Húzd vissza a szemedet . | |
 | 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 2. |
tarhál |
|
|
| |
|
|
|
| |
Ige, járókelőket leszólítva pénzt kéreget, .
Lásd még: |
"Nézd mán azt a t, ott tarhál a sarkon..." | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 3. |
posvány |
|
|
| |
|
|
|
| |
Ásványvíz, kicsit másképp. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 4. |
parázni |
|
|
| |
|
|
|
| |
Félni valamitől.
Lásd még: | | | |
- Ne menjünk keresztül az erdőn!
- Gyere már, ne parázz! | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 5. |
hawai |
|
|
| |
|
|
|
| |
() Melléknév, , kellemes, kényelmes.
- Voltunk olaszban, tibicsoki napfénytető...
- Igazán hawai lehetett. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 6. |
gizda |
|
|
| |
|
|
|
| |
Sovány, vékony.
"Nézd azt a magas t, milyen gizda!" | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | városi szleng |
|
|
| 7. |
életszívatás |
|
|
| |
|
|
|
| |
Az élethivatás szó elferdítése: olyan hivatás, pálya, karrier választása, amelyben később nem telhet majd túl sok örömöd. Ezt nevezik ugyanis nak.
Hasonló még:
"Utálom a munkámat, de ez jutott, . Ez marad az én életszívatásom." | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
sziromka | 2008-10-09 | általános | fiatalok szlengje |
|
|
| 8. |
gályaválasztás |
|
|
| |
|
|
|
| |
A pályaválasztás szó elferdített változata, jelentése: kényszerpálya - tehát gálya - választása. (Két rossz foglalkozás, pálya, karrier közül a kisebb rossz ése.)
Hasonló kifejezés még:
- Miért lettél éppen kőműves? Te választottad magadnak ezt a szakmát?
- Én orvos akartam lenni, de nem vettek fel az egyetemre. Ezért lettem kőműves. Lehettem volna hentes is, de azt nem akartam annyira. Szóval - részben - ez az én saját gályaválasztásom volt. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
sziromka | 2008-10-09 | általános | munkahelyi szleng |
|
|
| 9. |
vp |
|
|
| |
|
|
|
| |
vp, VP vagy vépé = vízipipa.
"Szombat este aztán elmegyünk Dávidékhoz, dumálunk egy kicsit, iszogatunk, vépézünk..."
 | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
sziromka | 2008-10-09 | általános | fiatalok szlengje |
|
|
| 10. |
büfé |
|
|
| |
|
|
|
| |
Melléknév, valamilyen témában nagyon járatos, profi szaktudású személy
- nem tudsz valakit, aki ért a powerbuilderhez?
- szólj a Tibinek, ő ebben nagyon büfé | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
begbie | 2008-10-09 | Magyarország | informatika |
|
|
| 11. |
bót |
|
|
| |
|
|
|
| |
1. Bolt, üzlet.
2. Két fél között kötött üzlet, .
3. Vállalkozás.
4. .
Hasonló:
pl. A "Hogy megy a bót?" kérdés esetében a kérdező arra kíváncsi, hogy sikeres-e a másik vállalkozása, üzleti tevékenysége.
| |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
róka | 2008-10-09 | általános | köznyelv |
|
|
| 12. |
oszt |
|
|
| |
|
|
|
| |
Jellemzően falusi emberek beszédében előforduló kötőszó, az 'és', 'aztán' helyettesítője.
"Ha mégéccő idegyüssz, úgy váglak hátba, mint vakondot a rotációs kapa! Oszt neféjj, megemlegeted!" | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
róka | 2008-10-09 | falvak, vidék | népies |
|
|
| 13. |
eldurran az agya |
|
|
| |
|
|
|
| |
Idegölő helyzetet / helyzetek sorozatát már nem képes tovább türelemmel kezelni, és az utolsó cseppnél hirtelen elveszti önuralmát, .
"... má' egy órája vártam türelemmel, kitöltöttem az x-edik nyavalyás ívet is, amikor az ablakhoz kerülök, beszól, hogy még meg kéne vennem a nyomtatványban az xyz számú űrlapot is, oszt kitöltve hitelesíttetni, oszt visszajönni, meg.. ..Na, itt durrant el az agyam, oszt elküldtem valahová - mer azér' megmondhatta volna ezt egy órával korábban is, hogy ne álljak sorba feleslegesen fél napot!" | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
róka | 2008-10-09 | általános | köznyelv |
|
|
| 14. |
stimmel |
|
|
| |
|
|
|
| |
1. Rendben van.
2. (Meg)egyezik, egybevág valamivel.
3. További jelentése a Magyar Értelmező Szótár szerint: hangszert hangol.
- Szia, mi van, nem stimmel valami? Olyan lehangoltnak látszol.
- Heló, semmi bajom csak elbambultam.
| |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
csiperke | 2008-10-09 | általános | köznyelv |
|
|
| 15. |
cuccozik |
|
|
| |
|
|
|
| |
Valamilyen drogot használ.
"Feri már megint cuccozik, pedig azt hittem végre leállt vele." | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
Anzs | 2008-10-09 | Budapest | kábítószerek |
|
|
| 16. |
leiterjakab |
|
|
| |
|
|
|
| |
Leiterjakabnak nevezzük a vaskos fordítói balfogásokat. A szó eredetére vonatkozó történet szerint egy Biblia-fordító a német ’Jakobs Leiter’-ben nem ismerte fel a ’Jákob lajtorjája’ kifejezést, és azt névként, Leiter Jakabnak fordította.
A szó keletkezésének idején a tapasztalatlanság szülte a példákat, ma inkább a dilettantizmus.
A középszerű szinkronszövegekben így lesz a kézigránát ’biztosítószegé’-ből ’biztonsági tű’, vagy a ’roncsolásmentes anyagvizsgálat’-ból ’az anyag pusztítás nélküli tesztelése’. Az egyik ismeretterjesztő csatornán pedig a teherautó hátsó féltengelyét kardántengelynek nevezték el. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
calandola | 2008-10-09 | magyar nyelvterületen | nyelvészet |
|
|
| 17. |
leet |
|
|
| |
|
|
|
| |
A leet (vagy eleet) egy elsődlegesen az interneten használt ábécé, mely ASCII karakterekkel helyettesíti a latin betűket (ennek megfelelően a leet szó kódolása l33t, 1337 vagy 31337 lehet).
Az elnevezés az angol elite szóból származik, használatát tekintve pedig szimbolikus írásnak mondhatnánk. Különféle online fórumokon (és felhasználóként) különféle dialektusai léteznek, ebből eredően sifreként (kódkulcsként) is felhasználható.
A leet szót eredetileg melléknévként használták, és egy közösségen belül elkülönülő csoportok viselkedését, teljesítményét jellemezték vele. A leet ugyanazt a jelentést hordozza, amikor egy másik személy játékbeli vitézségére, vagy hacker gyakorlatára vonatkozik. A melléknévből ezután az előbbi minőségekkel rendelkező személyt helyettesítő szó, valamint a személy teljesítményét minősítő jelző lett.
Az internet használatának elterjedésével a leet az Internet kultúra része – és IT szleng – lett.
Példamondat: L337 15 n07 4 c0mm0n 1n73rn37 5p33k 4m0n6 r34l h4ck3r5
Angol megfejtése: Leet is not a common internet speak among real hackers.
A leetre utal a GY1LKOS SZ4MOK (NUMB3RS) c. sorozat címének jellegzetes írásmódja is. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
calandola | 2008-10-09 | informatika | IT szleng |
|
|
| 18. |
anime |
|
|
| |
|
|
|
| |
Japán eredetű szó, az angol animation (életre keltés, mozgatás) japánosított, rövidített változata. Egyaránt használják rajzra, rajzfilmre, képregényre.
Ennek a szónak a jelentése attól függ, honnan nézzük. Japánban a témájától függetlenül, minden Japánon kívül készült rajz- és animációs filmet anime címkével látnak el, míg Japánon kívül csak a Japánban készült hasonló produkciókat nevezik így, annak ellenére, hogy vannak jellegzetesen japán rajzfilm műfajok (hentai, manga), amiket meg lehetne különböztetni. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
calandola | 2008-10-09 | bulvár/média | mai szleng |
|
|
| 19. |
hentai |
|
|
| |
|
|
|
| |
Ejtsd: hentáj, japán eredetű szó, jelentése: abnormális vagy perverz. Japánon kívül általában a pornografikus vagy erotikus animét értik alatta. Japánban ezeket manga, poruno vagy ero címen keresik. A hentai gyűjtőnév, vonatkozik rajzra, képregényre, rajz- vagy animációs filmre egyaránt. | |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
calandola | 2008-10-09 | bulvár/média | mai szleng |
|
|
| 20. |
ezt dobta a gép |
|
|
| |
|
|
|
| |
Ágy sikerült. Mit csináljak, ez van.
Lásd még: |
- Erre a ra csak kettest kaptál???
- Ezt dobta a gép...
| |
| 0x Üvöltő Phéreg | |
| |
Libero | 2008-10-09 | általános | mai szleng |
|
|
a többiek
GYIK
